Desde cómo entra el texto en un modelo hasta por qué cada modelo responde distinto, la IA que lee tus documentos, la traducción y la corrección. Pon a trabajar a los modelos de lenguaje y mira en qué aciertan y dónde fallan.
Algunos piden cuenta. Otros, como Papago, Bareun y Kkomantle, están hechos sobre todo para el coreano.
Los modelos de lenguaje leen el texto en pedazos llamados tokens. Compara en cuántos pedazos queda la misma frase en cada modelo.
Una herramienta para ver con qué unidades (tokens) parte un modelo de lenguaje una frase. Al escribir un texto aparecen al momento el número de tokens, los fragmentos separados por colores y el número identificador de cada uno. También puedes ver con qué marcas especiales llega realmente al modelo una conversación.
Una página que muestra con colores en qué fragmentos (tokens) se parte la frase que escribas dentro de un modelo de IA. Puedes elegir y comparar los tokenizadores de trece modelos: GPT-4, Claude, Llama 3, Gemma, Mistral, BERT, T5 y otros.
Hazles la misma pregunta a varios modelos y lee las respuestas lado a lado. Prueba también un modelo pequeño que corre solo en tu navegador.
Un sitio para comparar cómo responden varios modelos de IA a la misma pregunta. En "Battle Mode", arriba, envías un prompt y recibes las respuestas de varios modelos para ponerlas una al lado de la otra; el sitio publica además una tabla de clasificación. En pantalla el sitio aparece con el nombre "Arena".
Un lugar para conversar directamente con los modelos Olmo publicados por el Allen Institute for AI (Ai2). La pantalla muestra el nombre del modelo en uso; en el momento de la captura era Olmo 3.1 32B Instruct. También puedes activar la llamada a herramientas (tool calling) y añadir las tuyas.
Un servicio que ejecuta el modelo de lenguaje dentro del propio navegador para conversar con él. Se diferencia de otros chatbots en que la conversación no se envía a ningún servidor y se procesa solo en tu computadora. La pantalla admite coreano.
Dale un PDF, un video o un documento y haz que responda a partir de eso. Abre las citas para comprobar que de verdad coinciden con el original.
Un servicio de Google: al entrar aparece primero la pantalla de inicio de sesión con una cuenta de Google, disponible en varios idiomas, incluido el coreano.
Un servicio para subir un PDF y preguntar sobre su contenido. Las respuestas llevan citas, así que puedes ver enseguida en qué parte del PDF se apoyan. Además de PDF admite archivos de Word, PowerPoint, Markdown y texto.
Un servicio coreano que resume lo esencial de un video de YouTube, un PDF, una página web o un audio. Además de resumir, explica el contenido de forma más sencilla y te deja seguir preguntando sobre el material. En los videos muestra la transcripción con marcas de tiempo junto a su traducción al coreano.
Pasa la misma frase por dos traductores y compara; luego mira qué cambia un corrector ortográfico con IA y cómo lo hace.
El servicio de traducción de Naver, centrado en el coreano y con inglés, japonés, chino y otros idiomas. Además de la traducción de texto tiene pestañas propias para imágenes, documentos, voz y sitios web, así que eliges según el caso. El resultado viene con pronunciación en audio y con una función para valorar la traducción.
Un servicio de traducción centrado en que los textos largos suenen naturales, que según indica admite más de 100 idiomas. Además de traducir texto tiene modos para archivos y para voz, y viene con DeepL Write para pulir la redacción. Incluye funciones de estilo, como ajustar el tono formal o informal y usar un glosario.
Un servicio coreano en el que una IA corrige la ortografía, los espacios y la gramática de un texto en coreano. Lo hizo Baikal AI y, además del corrector, el mismo sitio ofrece análisis morfológico y segmentación de palabras (tokenizador). Los nombres propios y los términos técnicos se pueden registrar en un diccionario propio para que los tenga en cuenta.
Siente, jugando, cómo mide la IA qué tan cerca están dos palabras en significado.
Un juego de asociación de palabras hecho por Google. Jugando puedes comprobar hasta qué punto la IA entiende el significado y el contexto de las palabras.
Un juego de palabras en coreano donde hay que adivinar la palabra del día. Al escribir una palabra te dice, con un puntaje de -100 a +100, qué tan cerca está su significado del de la respuesta, y si entra entre las mil primeras también te da su posición. Jugando se siente qué son los embeddings de palabras, que comparan por significado y no por ortografía.
